Paiements internationaux

Vos échanges internationaux requièrent une gestion professionnelle de vos flux

Profitez de nos performances et chargez nos spécialistes d’exécuter vos opérations de paiement internationales. Dans le monde entier, nous travaillons avec de puissants partenaires du secteur bancaire qui transfèrent pour nous vos paiements à vos partenaires commerciaux, en toute fiabilité et dans le respect des délais.

Parallèlement, nous sommes le partenaire idéal pour les paiements que vous recevez de l’étranger. En tant qu’exportateur, il est important pour vous que les paiements en provenance de l’étranger soient crédités à votre compte rapidement, avec un minimum de frais et sans détours inutiles.

La SaarLB es associée

• au réseau mondial SWIFT
  
• au système TARGET2 de la BCE (= système de transferts express à règlement en temps réel) (siehe Definition auf der Seite der BCE)
  
• à PAYCE (= le plus important établissement de clearing en Europe)
  

Nous vous proposons par conséquent des fonctionnalités de clearing efficaces, performantes et peu coûteuses. Bénéficiez vous aussi de notre expertise dans ce domaine.

Quelques conseils

• Informez vos partenaires commerciaux de vos coordonnées bancaires internationales.
  Pour que les paiements en provenance de l’étranger parviennent plus rapidement  sur votre compte, nous vous recommandons de faire figurer les mentions ci-dessous sur vos factures et courriers destinés à vos clients étrangers :
  
  Veuillez adresser tous vos règlements à : /All payments should be directed to:
  N° de compte / account: ………………..
  IBAN: DE ………………………..  S.W.I.F.T. – BIC: SALADE55
  Remarque :
  Vos conseillers peuvent vous indiquer à tout moment l’IBAN de vos comptes d’entreprise à la SaarLB et vous le trouvez également sur vos extraits de compte.
  
• Vous trouverez iciles codes Swift-BIC de toutes les banques membres du système.
  
• Vos obligations aux termes de la législation allemande sur le commerce extérieur (AWG /  AWV)
  Les opérations de paiement avec l’étranger, qu’il s’agisse d’entreprises ou de particuliers, sont soumises à la législation allemande sur le commerce extérieur qui prévoit que toute transaction avec l’étranger, qu’il s’agisse du paiement de prestations ou de flux de capitaux, doit faire l’objet d’une déclaration à la Deutsche Bundesbank, à partir d’un montant de 12 500,00 € (ou de sa contre-valeur). Ne sont pas concernés par cette obligation de déclaration :
  
  • les recettes résultant d’exportations
  • les sommes en règlement d’importations
  • Versement et remboursement de crédits et placements d’une durée maximale de 12 mois
    
  
  Les virements vers l’étranger doivent être déclarés à la Bundesbank à l’aide du formulaire Z1, les paiements UE et SEPA à l’aide du formulaire Z4. Ces formulaires sont disponibles sur le site www.bundesbank.de
  
  Si vous souhaitez établir votre déclaration en ligne, faites-vous ouvrir un accès à l’extranet de la Bundesbank
  
  Pour toutes les questions concernant l’obligation de déclaration (formulaires, voie à suivre, délais à respecter etc.), vous pouvez contacter l’assistance téléphonique de la Deutsche Bundesbank au 0800 1234111 (numéro joignable uniquement depuis l’Allemagne)